A la queue, comme tout le monde !
une comédie de Marie Laroche-Fermis - mise en scène Georges Ferraris
Enregistrement SACD 178778

Comédie de Saint-Etienne Centre National Dramatique, salle Jean Dasté (grand théâtre)
23 mars 2007
- 20 h -
tarif : 15,00 € (mal voyants et enfants 10,00 € ).

Salle Catherine Courbon, Saint-Ferréol-d'Auroure
27 et 28 avril 2007, 4, 5, 11, 12 mai 2007 - 20 h 30, 13 mai 2007 - 15 h 30 -
tarif : 7,00 .





L'histoire


Le décor


La Presse


Les Photos

Sur scène
à Saint-Ferréol-d'Auroure

Sur scène
à la Comédie
de Saint-Etienne

En coulisses
à la Comédie
de Saint-Etienne

En répétition

 

 

 

 

 

 


 

Comment rompre avec trois "copines" quand on est amoureux d'une quatrième?
Comment gérer un couple de lointains et improbables cousins italiens qui débarquent à l'improviste, envahissants, démonstratifs et vindicatifs ?
Comment supporter un voisin, inventeur fou, dont les trouvailles ne provoquent que des catastrophes ?

Que de problèmes à résoudre pour Arnaud qui ne demande qu'une chose : que sa tranquillité soit préservée pour lui permettre d'
affronter avec sérénité ces trois ruptures amoureuses !...


haut de page

"A la queue comme tout le monde !"
Enregistrement SACD n° 178778

Livret en vente chez
Art et Comédie ,Alapage , FNAC , Bibliopoche AuchanDirect



Jean-François Ferraris
Claudette Garnier
Christelle Barlet
Sandrine Boutin
Adeline Ferraris
Marie-Claude Ferraris
Simon Descos
Olivier Ferraris
Pierre Rivoire
Janine Valour
Yves Martinengo



Arnaud
Mme Chausson, la concierge
Christelle, "numéro 1"
Corinne, "numéro 2"
Sandra, "numéro 3"
Julia, la mamma
Angelo, le fils de la mamma
Vincent Pradon, l'inventeur
Le père de Sandra
La mère de Sandra
Le professeur Belmont, égyptologue

 

 

 

 

 

cliquez pour voir chaque photo plein écran

 

 

 

 

 

 









"Donne oune saise ! vite !"
retour photos

 

 



"Oh ! Angelo ! Mio cuore !"
retour photos

 

 




"Parce que si c'est le cas, oublie !"
retour photos

 




"Ils sont beaux, les Italiens, no ?"
retour photos

 

 




"Allez, cousin, on séra oun peu à l'étroit ma, a la guerra come a la guerra !"
retour photos

 




"Eteins la loumière, cousin"
retour photos

 

 




"Povera mamma !"
retour photos

 

 

 



"Nous avons mis à jour des merveilles et j'ai personnellement découvert..."
retour photos

 

 




"Et l'autre, là, la petite, c'est sa mère ?"
retour photos

 

 




"J'y comprends rien... Je montais tranquillement le courrier..."
retour photos

 





"Ma... è veramente matto ! Il est fou !"
retour photos

 

 




"Oh ! mon Dieu, que je suis émue !"
retour photos

 

 




"Mais enfin Sandra... pourquoi ? Mais pourquoi ?"
retour photos

 




"Enchanté, chère madame..."
retour photos

 

 




"J'ai enfin trouvé mon maître !""
retour photos

 

 




"Vai, figlio mio !"
retour photos

 

 



"Christelle... je vous aime !"
retour photos

 

 




"Et alors, qu'est-ce que vous attendez pour lui téléphoner ?"
retour photos

 

 



Le salut final
retour photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haut de page

 

 


(cliquez sur un article)

12 octobre 2006 "La Capucine fera la queue... comme tout le monde !"
7 février 2007 "La Capucine à la Comédie de Saint-Etienne!"
semaine du 15 au 21 février 2007 "La Capucine soigne ses décors"
22 février 2007 "La troupe de la Capucine alsacienne pour un week-end"
semaine du 22 au 28 février 2007 "La Capucine en visite en Alsace"
20 mars 2007 "La troupe de la Capucine sur la scène de la Comédie"
semaine du 22 au 28 mars 2007 "La Capucine sur les planches stéphanoises"
semaine du 29 mars 4 avril 2007 "La Capucine à Saint-Etienne"
29 mars 2007 "La Capucine partenaires des Lions Club de la Loire"
semaine du 26 avril au 2 mai 2007 "Huitième saison pour la Capucine"
3 mai 2007 "A la queue comme tout le monde !"
3 mai 2007 La une du 3 mai
semaine du 3 au 9 mai 2007 "La saison théâtrale bat son plein"
20 mai 2007 "Fin de saison en beauté pour le théâtre de la Capucine"
7 juin 2007 "La Capucine fait ses comptes"
semaine du 14 au 20 juin 2007 "La Capucine : la saison s'achève"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


retour aux articles ou haut de page

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


le projet définitif de décor (version Comédie de Saint-Etienne)
cliquer dans l'image pour voir la photo du décor réalisé
haut de page


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


le décor final réalisé à la Comédie de Saint-Etienne
(largeur 10,60 m - profondeur 5 m - 53 m2 - surface totale de la scène 150 m2)

haut de page ou cliquer dans la photo pour revenir au dessin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


cliquez sur une photo pour la voir plein écran


haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Eh oui… c'est bête… je sais… je sais… moi aussi, je suis très déçu… " (Jean-François)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Que voulez-vous... Je plais !" (Jean-François, Claudette)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Eh bien… Je ne sais pas trop comment te dire… Je ne voudrais pas… Enfin, c'est délicat… "
(Jean-François, Adeline)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Je travaille dans une boîte de publicité, on crée des slogans pour toutes sortes de produits "
(Olivier, Jean-François)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"C'est ça, oui ! Laissez-nous !!! " (Sandrine, Olivier, Jean-François)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Santa Madonna ! L'ho ritrovato ! Ma... com'è bello !" (Jean-François, Marie-Claude, Simon)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Allez, cousin, on séra oun peu à l'étroit ma, a la guerra come a la guerra !" (Simon, Jean-François)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"andate a lavare !" (Simon, Jean-François, Marie-Claude)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Alors, y a eu un grand bruit, comme un pétard..." (Simon, Claudette, Jean-François)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Excusez-le, madame, il est italien et… " (Pierre, Jean-François, Simon, Marie-Claude, Janine)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"e chi va mangiare la pasta ?..." (Simon, Marie-Claude)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"Savez-vous ce qu'est un crotale ?" (Jean-François, Yves, Christelle)
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


la farandole finale
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


le salut final
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


le salut final
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


la farandole finale
retour aux photos ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



un technicien plateau semble perplexe, ...
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Quatre mètres sur deux ! Plutôt grand ce trompe l'oeil peint par Nicole, non ?... (Jean-François)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


la pépette a suivi avec attention toute l'installation ! (Clara)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


super sympas, tous les techniciens plateau !
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


exercice d'équilibriste (Serge et Bernard)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


une équipe de choc (Yves (caché) Olivier, Pierre et Simon)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


petite pause café (Olivier et Clara, Simon, Yves, Pierre, Jean-François, Bernard)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


une curieuse apparition au détour du décor ! (Serge)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


encore une pépette très intéressée (Clara, un technicien, Pierre, Georges, Olivier)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


attention Pierre à ne pas tomber dans le panneau !
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


heureusement que le chef est là pour prendre la visseuse...
(Georges, un technicien, Pierre, Pierrot Brun)

cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


angoissant, ce trou noir de sept cents fauteuils! (à droite, devant l'escabeau, une pépette impressionnée)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ben oui, il faut suivre le plan et ça se lit avant de monter le décor... (Pierre)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


future comédienne ? (Clara l'est déjà...)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


les conseils avisés de Pierre (Simon, Yves, Jean-François, Pierre, un autre technicien)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


"qu'est-ce que je fais, je me rhabille avant ou après ?..." (Bernard)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


mais si, Olivier, ça tiendra ! (Olivier, Serge)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


on est un peu perplexe devant tous ces panneaux numérotés ? (Simon, Pierre)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


même les techniciens du son mettent la main à la pâte
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


encore le chef sur son escabeau...
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


non, décidément, c'est trop crevant, je vais faire une petite pause (Olivier)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Pierrot Brun (de dos) a monté tous les meubles
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


commence à fatiguer, la pépette (Olivier, Clara)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


eh oui, Serge, c'est une glace sans tain mais on peut aussi se voir dedans !
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


et encore le chef sur son escabeau (Bernard, Georges, Pierrot Brun)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


et toujours le chef sur son escabeau (Bernard, un technicien de dos, Olivier, Yves, Georges, Pierrot Brun)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


et toujours et encore le chef sur son escabeau
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


cette fois, la pépette est à l'ouest
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


pas beau ce décor ? (Marie-Claude, en train de ranger les accessoires en profite pour casser un vase)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


tel est photographié qui s'apprêtait à photographier... (Olivier)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


prêts à se faire beaux (Jean-François, Adeline)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


la maquilleuse doit aussi se maquiller ! (Claudette, Janine, Sandrine)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Claudette, Janine et Annie
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La pépette prend un cours de maquillage avec Christelle
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


suite du cours de maquillage
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ben oui, il faut être propre pour jouer ! (Jean-François, Olivier, Adeline)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La brosse à dents, ça ne marche pas tout seul, il faut la tenir à la main... (Jean-François, Olivier)
cliquez dans la photo pour voir la suivante ou
haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



haut de page